Pierce The Veil, Sleeping with Sirens & Beach Weather